Lukas 7:15 Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.

◄ Lukas 7:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.

Dansk (1917 / 1931)
Og den døde rejste sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans Moder.

Svenska (1917)
Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder.

King James Bible
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

English Revised Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Kongebok 17:23,24
Og Elias tok barnet og bar det fra loftet ned i huset og gav det til dets mor; og han sa: Se, din sønn lever. …

2 Kongebok 4:32-37
Og da Elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng. …

2 Kongebok 13:21
Så hendte det mens de var i ferd med å begrave en mann, at de fikk se en herjeflokk; da kastet de mannen ned i Elisas grav, og med det samme mannen rørte ved Elisas ben, blev han levende igjen og reiste sig op på sine føtter.

Lenker

Lukas 7:15 Interlineært • Lukas 7:15 flerspråklig • Lucas 7:15 Spansk • Luc 7:15 Fransk • Lukas 7:15 Tyske • Lukas 7:15 Chinese • Luke 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 7
…14Og han trådte til og rørte ved båren, og de som bar den, stod stille, og han sa: Du unge mann! jeg sier dig: Stå op! 15Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor. 16Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk. …

Kryssreferanser

Lukas 7:14
Og han trådte til og rørte ved båren, og de som bar den, stod stille, og han sa: Du unge mann! jeg sier dig: Stå op!

Lukas 7:16
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.