Parallell Bibelvers Norsk (1930) og hele byen var samlet for døren. Dansk (1917 / 1931) og hele Byen var forsamlet foran Døren. Svenska (1917) och hela staden var församlad utanför dörren. King James Bible And all the city was gathered together at the door. English Revised Version And all the city was gathered together at the door. Bibelen Kunnskap Treasury Markus 1:5 Apostlenes-gjerninge 13:44 Lenker Markus 1:33 Interlineært • Markus 1:33 flerspråklig • Marcos 1:33 Spansk • Marc 1:33 Fransk • Markus 1:33 Tyske • Markus 1:33 Chinese • Mark 1:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 1 …32Men da det var blitt aften og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte; 33og hele byen var samlet for døren. 34Og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham. Kryssreferanser Markus 1:21 Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte. Markus 1:34 Og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham. |
    |