Parallell Bibelvers Norsk (1930) Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar mig! Dansk (1917 / 1931) Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker? Svarer mig!« Svenska (1917) Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor? Svaren mig härpå.» King James Bible The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. English Revised Version The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me. Bibelen Kunnskap Treasury Markus 1:1-11 Markus 9:13 Matteus 3:1-17 Lukas 3:1-20 Johannes 1:6-8,15-36 Johannes 3:25-36 Lenker Markus 11:30 Interlineært • Markus 11:30 flerspråklig • Marcos 11:30 Spansk • Marc 11:30 Fransk • Markus 11:30 Tyske • Markus 11:30 Chinese • Mark 11:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 11 …29Men Jesus sa til dem: Jeg vil spørre eder om én ting; svar mig, så skal jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette. 30Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar mig! 31De tenkte da ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke? … Kryssreferanser Markus 11:29 Men Jesus sa til dem: Jeg vil spørre eder om én ting; svar mig, så skal jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette. Markus 11:31 De tenkte da ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke? Apostlenes-gjerninge 5:38 Og nu sier jeg eder: Hold eder fra disse menn og la dem være i fred! for er dette råd eller dette verk av mennesker, da skal det gå til grunne, |
    |