Markus 14:23 Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.

Bibelen > Markus > Kapittel 14 > vers 23

◄ Markus 14:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tog en Kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle deraf.

Svenska (1917)
Och han tog en kalk och tackade Gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav.

King James Bible
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

English Revised Version
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Bibelen Kunnskap Treasury

when.

Markus 14:22
Og mens de åt, tok han et brød, velsignet og brøt det, gav dem og sa: Ta det! Dette er mitt legeme.

Lukas 22:17
Og han tok en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellem eder!

Romerne 14:6
Den som akter på dagen, gjør det for Herren, og den som ikke akter på dagen, gjør det for Herren. Og den som eter, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke eter, gjør det for Herren og takker Gud.

1 Korintierne 10:16
Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme?

and they.

Matteus 26:27
Og han tok en kalk og takket, gav dem og sa: Drikk alle derav!

Lenker

Markus 14:23 Interlineært • Markus 14:23 flerspråklig • Marcos 14:23 Spansk • Marc 14:23 Fransk • Markus 14:23 Tyske • Markus 14:23 Chinese • Mark 14:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 14
22Og mens de åt, tok han et brød, velsignet og brøt det, gav dem og sa: Ta det! Dette er mitt legeme. 23Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den. 24Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange. …

Kryssreferanser

Markus 14:22
Og mens de åt, tok han et brød, velsignet og brøt det, gav dem og sa: Ta det! Dette er mitt legeme.

Markus 14:24
Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.

1 Korintierne 10:16
Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme?