Markus 5:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,

Dansk (1917 / 1931)
Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;

Svenska (1917)
Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.

King James Bible
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

English Revised Version
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
Bibelen Kunnskap Treasury

herd.

3 Mosebok 11:7,8
og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennem, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for eder. …

5 Mosebok 14:8
og svinet, for det har vel klover, men tygger ikke drøv, det skal være urent for eder. Av disse dyrs kjøtt skal I ikke ete, og ved deres døde kropper skal I ikke røre.

Esaias 65:4
som sitter i gravene og overnatter i avkrokene, som eter svinekjøtt, og hvis kar er fulle av vederstyggelig suppe,

Esaias 66:3
Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann; den som ofrer et lam, er som den som bryter nakken på en hund; den som ofrer matoffer, er som den som ofrer svineblod; den som bærer frem ihukommelsesoffer av virak, er som den som priser avguder. Likesom de har valgt sine egne veier, og deres sjel har behag i deres vederstyggeligheter,

Matteus 8:30
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;

Lukas 8:32
Men det var på stedet en stor svinehjord, som gikk og beitet i fellet, og de bad ham at han vilde gi dem lov til å fare inn i dem; og han gav dem lov.

Lenker
Markus 5:11 InterlineærtMarkus 5:11 flerspråkligMarcos 5:11 SpanskMarc 5:11 FranskMarkus 5:11 TyskeMarkus 5:11 ChineseMark 5:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 5
10Og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden. 11Men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet, 12Og de bad ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem! …
Kryssreferanser
Matteus 7:6
Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke eders perler for svinene, forat de ikke skal trå dem ned med sine føtter og vende sig om og sønderrive eder.

Markus 5:10
Og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden.

Markus 5:12
Og de bad ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!

Markus 5:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden