Markus 6:19 Og Herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det.

◄ Markus 6:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det.

Dansk (1917 / 1931)
Men Herodias bar Nag til ham og vilde gerne slaa ham ihjel, og hun kunde det ikke.

Svenska (1917)
Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill.

King James Bible
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

English Revised Version
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Bibelen Kunnskap Treasury

Herodias.

1 Mosebok 39:17-20
Da talte hun likedan til ham og sa: Den hebraiske træl som du har ført hit til oss, kom inn til mig for å føre skam over mig; …

1 Kongebok 21:20
Men Akab sa til Elias: Har du funnet mig, du min fiende? Han svarte: Ja, jeg har funnet dig, fordi du har solgt dig til å gjøre hvad ondt er i Herrens øine.

a quarrel.

Predikerens 7:9
Vær ikke for hastig i din ånd til å vredes; for vreden bor i dårers barm.

Efeserne 4:26,27
Om I vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede, …

Lenker

Markus 6:19 Interlineært • Markus 6:19 flerspråklig • Marcos 6:19 Spansk • Marc 6:19 Fransk • Markus 6:19 Tyske • Markus 6:19 Chinese • Mark 6:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 6
…18Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er dig ikke tillatt å ha din brors hustru. 19Og Herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det. 20For Herodes fryktet Johannes, fordi han kjente ham som en rettferdig og hellig mann, og han holdt sin hånd over ham, og når han hørte ham, var han i tvil om mangt og meget, og han hørte ham gjerne. …

Kryssreferanser

Matteus 14:3
Herodes hadde grepet Johannes og bundet ham og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru.

Matteus 14:6
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;