Markus 6:54 Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,

◄ Markus 6:54 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,

Dansk (1917 / 1931)
Og da de traadte ud af Skibet, kendte man ham straks.

Svenska (1917)
Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;

King James Bible
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

English Revised Version
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

Bibelen Kunnskap Treasury

knew.

Salmenes 9:10
Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Filippenserne 3:10
så jeg kan få kjenne ham og kraften av hans opstandelse og samfundet med hans lidelser, idet jeg blir gjort lik med ham i hans død,

Lenker

Markus 6:54 Interlineært • Markus 6:54 flerspråklig • Marcos 6:54 Spansk • Marc 6:54 Fransk • Markus 6:54 Tyske • Markus 6:54 Chinese • Mark 6:54 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 6
53Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der. 54Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen, 55og de løp omkring i alt landet der, og de begynte å føre de syke omkring i sine senger dit hvor de hørte at han var. …

Kryssreferanser

Markus 6:53
Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.

Markus 6:55
og de løp omkring i alt landet der, og de begynte å føre de syke omkring i sine senger dit hvor de hørte at han var.