Matteus 14:7 derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om.

Bibelen > Matteus > Kapittel 14 > vers 7

◄ Matteus 14:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede.

Svenska (1917)
att han med en ed lovade att giva henne vad helst hon begärde.

King James Bible
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

English Revised Version
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

Bibelen Kunnskap Treasury

Esters 5:3,6
Og kongen sa til henne: Hvad har du på hjerte, dronning Ester, og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal du få det. …

Esters 7:2
Mens de satt og drakk vin, sa kongen også denne annen dag til Ester: Hvad er din bønn, dronning Ester? Den skal tilståes dig. Og hvad er ditt ønske? Var det enn halvdelen av riket, skal det opfylles.

Lenker

Matteus 14:7 Interlineært • Matteus 14:7 flerspråklig • Mateo 14:7 Spansk • Matthieu 14:7 Fransk • Matthaeus 14:7 Tyske • Matteus 14:7 Chinese • Matthew 14:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 14
…6Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne; 7derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om. 8Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat! …

Kryssreferanser

Matteus 14:6
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;

Matteus 14:8
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat!