Matteus 17:26 Han sa: Av de fremmede. Da sa Jesus til ham: Så er jo barna fri.

Bibelen > Matteus > Kapittel 17 > vers 26

◄ Matteus 17:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han sa: Av de fremmede. Da sa Jesus til ham: Så er jo barna fri.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han sagde: »Af de fremmede,« sagde Jesus til ham: »Saa ere jo Sønnerne fri.

Svenska (1917)
Han svarade: »Av andra människor.» Då sade Jesus till honom: »Alltså äro då sönerna fria.

King James Bible
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

English Revised Version
And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lenker

Matteus 17:26 Interlineært • Matteus 17:26 flerspråklig • Mateo 17:26 Spansk • Matthieu 17:26 Fransk • Matthaeus 17:26 Tyske • Matteus 17:26 Chinese • Matthew 17:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 17
…25Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede? 26Han sa: Av de fremmede. Da sa Jesus til ham: Så er jo barna fri. 27Men forat vi ikke skal gi dem anstøt, så gå ned til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisk som kommer op; og når du åpner munnen på den, skal du finne en stater; ta den og gi dem for mig og dig!

Kryssreferanser

Matteus 17:25
Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?

Matteus 17:27
Men forat vi ikke skal gi dem anstøt, så gå ned til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisk som kommer op; og når du åpner munnen på den, skal du finne en stater; ta den og gi dem for mig og dig!