Matteus 24:25 Se, jeg har sagt eder det forut.

Bibelen > Matteus > Kapittel 24 > vers 25

◄ Matteus 24:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, jeg har sagt eder det forut.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg har sagt eder det forud.

Svenska (1917)
Jag har nu sagt eder det förut.

King James Bible
Behold, I have told you before.

English Revised Version
Behold, I have told you beforehand.

Bibelen Kunnskap Treasury

Esaias 44:7,8
Hvem forkynner som jeg det som skal skje? La ham kunngjøre og legge frem for mig det han har forkynt, like siden jeg skapte oldtidens ætt! Og det som i fremtiden skal komme - la dem kunngjøre det! …

Esaias 46:10,11
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg, …

Esaias 48:5,6
så forkynte jeg dig det for lenge siden; før det kom, kunngjorde jeg det for dig, forat du ikke skulde si: Mitt gudebillede har gjort det, mitt utskårne billede og mitt støpte billede har styrt det så. …

Lukas 21:13
det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.

Johannes 16:1
Dette har jeg talt til eder forat I ikke skal ta anstøt.

Lenker

Matteus 24:25 Interlineært • Matteus 24:25 flerspråklig • Mateo 24:25 Spansk • Matthieu 24:25 Fransk • Matthaeus 24:25 Tyske • Matteus 24:25 Chinese • Matthew 24:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 24
…24For falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre store tegn og under, så at endog de utvalgte skulde føres vill, om det var mulig. 25Se, jeg har sagt eder det forut.

Kryssreferanser

Matteus 10:16
Se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver; vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer!

Matteus 24:24
For falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre store tegn og under, så at endog de utvalgte skulde føres vill, om det var mulig.

Matteus 24:26
Om de da sier til eder: Se, han er ute i ørkenen, da gå ikke der ut; se, han er inne i kammerne, da tro det ikke!

2 Korintierne 13:2
Jeg har sagt det forut og sier forut, likesom ved mitt annet nærvær, så og nu i mitt fravær, til dem som før har syndet, og til alle de andre at når jeg nu atter kommer, vil jeg ikke vise skånsel -