Matteus 26:44 Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord.

Bibelen > Matteus > Kapittel 26 > vers 44

◄ Matteus 26:44 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord.

Dansk (1917 / 1931)
Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.

Svenska (1917)
Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

King James Bible
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

English Revised Version
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Bibelen Kunnskap Treasury

prayed.

Matteus 6:7
Og når I beder, skal I ikke ramse op mange ord som hedningene; for de tror at de blir bønnhørt når de bruker mange ord.

Daniel 9:17-19
Hør nu, vår Gud, på din tjeners bønn og hans ydmyke begjæringer og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom - for din egen skyld, Herre! …

Lukas 18:1
Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulde bede og ikke bli trette.

2 Korintierne 12:8
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig;

Lenker

Matteus 26:44 Interlineært • Matteus 26:44 flerspråklig • Mateo 26:44 Spansk • Matthieu 26:44 Fransk • Matthaeus 26:44 Tyske • Matteus 26:44 Chinese • Matthew 26:44 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 26
…43Og han kom og fant dem atter sovende; for deres øine var tunge. 44Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord. 45Da kom han til disiplene og sa til dem: I sover altså og hviler eder! Se, timen er nær da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender; …

Kryssreferanser

Matteus 26:43
Og han kom og fant dem atter sovende; for deres øine var tunge.

Matteus 26:45
Da kom han til disiplene og sa til dem: I sover altså og hviler eder! Se, timen er nær da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender;

2 Korintierne 12:8
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig;