Mika 2:5 Derfor skal du ingen ha som drar målesnor over nogen jordlodd* i Herrens menighet.

◄ Mika 2:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Derfor skal du ingen ha som drar målesnor over nogen jordlodd* i Herrens menighet.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor har du ingen til at udspænde Snoren over en Lod i HERRENS Forsamling.

Svenska (1917)
Så sker det att hos dig icke mer finnes någon som får spänna mätsnöre över en lott i HERRENS församling.

King James Bible
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

English Revised Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

cast.

5 Mosebok 32:8
Da den Høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på Israels barn.

Josvas 18:4,10
Kom nu med tre menn for hver stamme! Så vil jeg sende dem ut, og de skal gjøre sig rede og gå igjennem landet og skrive op det de ser, for utskiftningens skyld, og så komme tilbake til mig. …

Salmenes 16:6
En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig.

Hoseas 9:3
De skal ikke bli boende i Herrens land; men Efra'im skal vende tilbake til Egypten, og i Assur skal de ete det som er urent.

the congregation.

5 Mosebok 23:2,8
Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet. …

Nehemias 7:61
Og dette er de som drog hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men ikke kunde opgi sin familie og sin ætt, om de var av Israel:

Lenker

Mika 2:5 Interlineært • Mika 2:5 flerspråklig • Miqueas 2:5 Spansk • Michée 2:5 Fransk • Mica 2:5 Tyske • Mika 2:5 Chinese • Micah 2:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Mika 2
…4På den dag skal folk istemme en spottevise over eder og synge en klagesang. De skal si: Det er forbi, vi er rent ødelagt; mitt folks arvelodd skifter han ut til andre, se, hvorledes han tar den fra mig! Til frafalne* deler han ut våre jorder. 5Derfor skal du ingen ha som drar målesnor over nogen jordlodd* i Herrens menighet.

Kryssreferanser

4 Mosebok 34:13
Og Moses bød Israels barn og sa: Dette er det land I skal få til arv ved loddkasting, og som Herren har befalt å gi de ni stammer og den halve stamme.

4 Mosebok 34:16
Og Herren talte til Moses og sa:

5 Mosebok 32:8
Da den Høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på Israels barn.

Josvas 18:4
Kom nu med tre menn for hver stamme! Så vil jeg sende dem ut, og de skal gjøre sig rede og gå igjennem landet og skrive op det de ser, for utskiftningens skyld, og så komme tilbake til mig.

Josvas 18:10
Og Josva kastet lodd for dem i Silo for Herrens åsyn; der skiftet Josva landet mellem Israels barn efter deres ættegrener.