Parallell Bibelvers Norsk (1930) For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud. Dansk (1917 / 1931) Thi allerede paa Davids Tid var Asaf Leder for Sangerne og for Lov— og Takkesangene til Gud. Svenska (1917) Ty redan i fordom tid, på Davids och Asafs tid, hans som var anförare för sångarna, sjöngos lov- och tacksägelsesånger till Gud. King James Bible For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. English Revised Version For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. Bibelen Kunnskap Treasury and Asaph. 1 Krønikebok 25:1-31 2 Krønikebok 29:30 Salmenes 73:1-28 *title Salmenes 83:1-18 *title Lenker Nehemias 12:46 Interlineært • Nehemias 12:46 flerspråklig • Nehemías 12:46 Spansk • Néhémie 12:46 Fransk • Nehemia 12:46 Tyske • Nehemias 12:46 Chinese • Nehemiah 12:46 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 12 …45Og de varetok hvad det var å vareta for deres Gud, og hvad det var å vareta ved renselsen; likeså varetok sangerne og dørvokterne sin tjeneste, således som David og hans sønn Salomo hadde befalt. 46For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud. 47Og i Serubabels og Nehemias' dager gav hele Israel sangerne og dørvokterne det som tilkom dem for hver dag; og de gav levittene hellige gaver, og levittene gav Arons barn hellige gaver. Kryssreferanser 1 Krønikebok 9:33 Dette* var sangerne, familiehoder blandt levittene; de holdt til i kammerne og var fri for annen tjeneste; for de var dag og natt optatt med sitt eget arbeid. 2 Krønikebok 29:30 Så bød kong Esekias og høvdingene at levittene skulde love Herren med Davids og seeren Asafs ord; og de lovet ham med fryd og bøide sig ned og tilbad. Salmenes 137:4 Hvorledes skulde vi synge Herrens sang på fremmed jord? |
    |