Parallell Bibelvers Norsk (1930) Muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul. Dansk (1917 / 1931) Saaledes blev Muren færdig den fem og tyvende Dag i Elul Maaned efter to og halvtredsindstyve Dages Forløb. Svenska (1917) Och muren blev färdig på tjugufemte dagen i månaden Elul, efter femtiotvå dagar. King James Bible So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. English Revised Version So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. Bibelen Kunnskap Treasury wall Esras 6:15 Salmenes 1:3 Daniel 9:25 fifty Nehemias 4:1,2 Lenker Nehemias 6:15 Interlineært • Nehemias 6:15 flerspråklig • Nehemías 6:15 Spansk • Néhémie 6:15 Fransk • Nehemia 6:15 Tyske • Nehemias 6:15 Chinese • Nehemiah 6:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 6 15Muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul. 16Da alle våre fiender hørte dette, og alle folkene rundt om oss så det, da sank de meget i sine egne øine, og de forstod at det var med vår Guds hjelp dette verk var utført. … Kryssreferanser Nehemias 4:1 Da nu Sanballat hørte at vi bygget på muren, optendtes hans vrede; han blev yderlig forbitret og spottet jødene Nehemias 4:2 og sa i nærvær av sine brødre og krigsfolket i Samaria: Hvad er det disse visne jøder gjør? Skal de ha lov til slikt? Skal de få ofre? Skal tro de vil få fullført verket idag? Skal tro de vil blåse liv i stenene fra grushaugene enda de alt er forbrent? Nehemias 7:1 Da nu muren var bygget, satte jeg inn dørene, og dørvokterne og sangerne og levittene blev satt til sin gjerning. |