4 Mosebok 14:17 Men la nu din kraft, Herre, vise sig stor, som du har talt og sagt:

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 14 > vers 17

◄ 4 Mosebok 14:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men la nu din kraft, Herre, vise sig stor, som du har talt og sagt:

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, HERRE, lad din Vælde nu vise sig i sin Storhed, saaledes som du forjættede, da du sagde:

Svenska (1917)
Nej, må nu Herrens kraft bevisa sig stor, såsom du har talat och sagt:

King James Bible
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

English Revised Version
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Bibelen Kunnskap Treasury

Mika 3:8
Men jeg, jeg er full av kraft ved Herrens Ånd og full av rett og styrke til å vidne for Jakob om hans overtredelse og for Israel om hans synd.

Matteus 9:6,8
Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder - da sier han til den verkbrudne: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus! …

Lenker

4 Mosebok 14:17 Interlineært • 4 Mosebok 14:17 flerspråklig • Números 14:17 Spansk • Nombres 14:17 Fransk • 4 Mose 14:17 Tyske • 4 Mosebok 14:17 Chinese • Numbers 14:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 14
…16Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen. 17Men la nu din kraft, Herre, vise sig stor, som du har talt og sagt: 18Herren er langmodig og rik på miskunnhet, han forlater misgjerning og overtredelse; men han lar ikke den skyldige ustraffet, han hjemsøker fedres misgjerning på barn, på dem i tredje og på dem i fjerde ledd. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 14:16
Herren maktet ikke å føre dette folk inn i det land han hadde tilsvoret dem, derfor slaktet han dem ned i ørkenen.

4 Mosebok 14:18
Herren er langmodig og rik på miskunnhet, han forlater misgjerning og overtredelse; men han lar ikke den skyldige ustraffet, han hjemsøker fedres misgjerning på barn, på dem i tredje og på dem i fjerde ledd.