4 Mosebok 15:22 Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 15 > vers 22

◄ 4 Mosebok 15:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,

Dansk (1917 / 1931)
Dersom I synder af Vanvare og undlader at udføre noget af alle de Bud, HERREN har kundgjort Moses,

Svenska (1917)
Och om I begån synd ouppsåtligen, i det att I underlåten att göra efter något av dessa bud som HERREN har kungjort för Mose,

King James Bible
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

English Revised Version
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 4:2,13,14,22,27
Tal til Israels barn og si: Når nogen synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, …

3 Mosebok 5:13,15-17
Og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort i noget av hine stykker*, så han får forlatelse. Og resten av det skal høre presten til på samme måte som ved matofferet**.…

Salmenes 19:12
Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!

Lukas 12:48
men den som ikke kjente den, men gjorde det som er slag verd, han skal få færre. Hver den som meget er gitt, av ham skal meget kreves, og den som meget er overgitt, av ham skal dess mere fordres.

Lenker

4 Mosebok 15:22 Interlineært • 4 Mosebok 15:22 flerspråklig • Números 15:22 Spansk • Nombres 15:22 Fransk • 4 Mose 15:22 Tyske • 4 Mosebok 15:22 Chinese • Numbers 15:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 15
22Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses, 23alt det som Herren har befalt eder ved Moses fra den dag av da Herren befalte det, og siden gjennem alle følgende slekter, …

Kryssreferanser

3 Mosebok 4:2
Tal til Israels barn og si: Når nogen synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre,

4 Mosebok 15:21
Av det første av eders deig skal I alltid gi Herren en gave, slekt efter slekt.

4 Mosebok 15:23
alt det som Herren har befalt eder ved Moses fra den dag av da Herren befalte det, og siden gjennem alle følgende slekter,