4 Mosebok 16:4 Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 16 > vers 4

◄ 4 Mosebok 16:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.

Dansk (1917 / 1931)
Da Moses hørte det, faldt han paa sit Ansigt.

Svenska (1917)
När Mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.

King James Bible
And when Moses heard it, he fell upon his face:

English Revised Version
And when Moses heard it, he fell upon his face:

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 16:45
Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,

4 Mosebok 14:5
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

4 Mosebok 20:6
Men Moses og Aron gikk bort fra folket, til inngangen til sammenkomstens telt, og falt ned på sitt ansikt; da åpenbarte Herrens herlighet sig for dem.

Josvas 7:6
Og Josva sønderrev sine klær og falt ned på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark og blev liggende der helt til aftenen, både han og Israels eldste, og de strødde støv på sitt hode.

Lenker

4 Mosebok 16:4 Interlineært • 4 Mosebok 16:4 flerspråklig • Números 16:4 Spansk • Nombres 16:4 Fransk • 4 Mose 16:4 Tyske • 4 Mosebok 16:4 Chinese • Numbers 16:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 16
…3De flokket sig sammen mot Moses og Aron og sa til dem: Nu får det være nok! Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblandt dem; hvorfor ophøier I eder da over Herrens menighet? 4Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt. 5Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 14:5
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

4 Mosebok 16:5
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig.