4 Mosebok 27:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og dersom han ingen brødre har, så skal I gi hans fars brødre hans arv.

Dansk (1917 / 1931)
har han heller ingen Brødre, skal I give hans Arvelod til hans Farbrødre;

Svenska (1917)
Har han icke heller några bröder, så skolen I giva hans arvedel åt hans faders bröder.

King James Bible
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

English Revised Version
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Bibelen Kunnskap Treasury

kinsman

3 Mosebok 25:25,49
Når din bror blir fattig og må selge noget av sin jordeiendom, da skal hans løser, hans nærmeste frende, komme og innløse det som hans bror har solgt. …

Ruts 4:3-6
Derefter sa han til løseren: Den aker som tilhørte vår bror Elimelek, har No'omi solgt, hun som er kommet tilbake fra Moabs land. …

Jeremias 32:8
Og Hanamel, min farbrors sønn, kom til mig i vaktgården efter Herrens ord og sa: Kjøp min mark i Anatot, i Benjamins land! For du har odelsretten, og du har plikten til å løse den inn. Kjøp den! Da forstod jeg at det var Herrens ord.

a statute

4 Mosebok 35:29
Dette skal være en rettsordning for eder fra slekt til slekt hvor I så bor.

1 Samuels 30:25
Og således blev det fra den dag og fremover - han gjorde dette til lov og rett i Israel, således som det er den dag idag.

Lenker
4 Mosebok 27:10 Interlineært4 Mosebok 27:10 flerspråkligNúmeros 27:10 SpanskNombres 27:10 Fransk4 Mose 27:10 Tyske4 Mosebok 27:10 ChineseNumbers 27:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 27
9Og dersom han ingen datter har, så skal I gi hans brødre hans arv. 10Og dersom han ingen brødre har, så skal I gi hans fars brødre hans arv. 11Men dersom hans far ingen brødre har, så skal I gi hans arv til den nærmeste frende i ætten; han skal arve den. Dette skal være gjeldende rett blandt Israels barn, således som Herren har befalt Moses.
Kryssreferanser
4 Mosebok 27:9
Og dersom han ingen datter har, så skal I gi hans brødre hans arv.

4 Mosebok 27:11
Men dersom hans far ingen brødre har, så skal I gi hans arv til den nærmeste frende i ætten; han skal arve den. Dette skal være gjeldende rett blandt Israels barn, således som Herren har befalt Moses.

4 Mosebok 27:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden