Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da der blev tatt tall på alt mannkjønn, fra den som var en måned gammel, og opover, var de åtte tusen og seks hundre mann, som skulde ta vare på det som var å vareta ved helligdommen. Dansk (1917 / 1931) De, der mønstredes af dem, da alle af Mandkøn fra en Maaned og opefter blev optalt, udgjorde 8600, som tog Vare paa, hvad der var at varetage ved Helligdommen. Svenska (1917) När man räknade alla dem av mankön som voro en månad gamla eller därutöver, utgjorde de åtta tusen sex hundra; dessa voro de som skulle hava vården om de heliga föremålen. King James Bible In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. English Revised Version According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. Bibelen Kunnskap Treasury eight thousand 4 Mosebok 4:35,36 keeping 4 Mosebok 3:7,31 Lenker 4 Mosebok 3:28 Interlineært • 4 Mosebok 3:28 flerspråklig • Números 3:28 Spansk • Nombres 3:28 Fransk • 4 Mose 3:28 Tyske • 4 Mosebok 3:28 Chinese • Numbers 3:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 3 27Til Kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt; dette var kahatittenes ætter. 28Da der blev tatt tall på alt mannkjønn, fra den som var en måned gammel, og opover, var de åtte tusen og seks hundre mann, som skulde ta vare på det som var å vareta ved helligdommen. 29Kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd. … Kryssreferanser 4 Mosebok 3:27 Til Kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt; dette var kahatittenes ætter. 4 Mosebok 3:29 Kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd. |