4 Mosebok 32:24 Bygg eder da byer for eders kvinner og barn og hegn for eders småfe, og gjør som I har lovt!

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 32 > vers 24

◄ 4 Mosebok 32:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bygg eder da byer for eders kvinner og barn og hegn for eders småfe, og gjør som I har lovt!

Dansk (1917 / 1931)
Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Smaakvæg og gør, som I har sagt!«

Svenska (1917)
Byggen eder nu städer åt edra kvinnor och barn, och gårdar åt eder boskap, och gören vad eder mun har talat.»

King James Bible
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

English Revised Version
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 32:16,34
Da gikk de frem til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn, …

Lenker

4 Mosebok 32:24 Interlineært • 4 Mosebok 32:24 flerspråklig • Números 32:24 Spansk • Nombres 32:24 Fransk • 4 Mose 32:24 Tyske • 4 Mosebok 32:24 Chinese • Numbers 32:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 32
…23Men dersom I ikke gjør så, da synder I mot Herren, og I skal vite at eders synd skal finne eder. 24Bygg eder da byer for eders kvinner og barn og hegn for eders småfe, og gjør som I har lovt! 25Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt; …

Kryssreferanser

1 Mosebok 49:14
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

4 Mosebok 30:2
Når en mann gjør Herren et løfte eller sverger en ed hvormed han forplikter sig til avhold i en eller annen ting, så skal han ikke bryte sitt ord; alt hvad han har sagt, skal han gjøre.

4 Mosebok 32:25
Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt;