4 Mosebok 32:39 Og Makirs, Manasses sønns barn drog til Gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 32 > vers 39

◄ 4 Mosebok 32:39 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Makirs, Manasses sønns barn drog til Gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort.

Dansk (1917 / 1931)
Og Manasses Søn Makirs Sønner drog til Gilead og erobrede det og drev de der boende Amoriter bort;

Svenska (1917)
Och Makirs, Manasses sons, barn gingo åstad till Gilead och intogo det och fördrevo amoréerna som bodde där.

King James Bible
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

English Revised Version
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites which were therein.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 26:29
Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt.

1 Mosebok 50:23
Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, blev født på Josefs knær*.

Josvas 17:1
Så fikk Manasse stamme sin arvelodd, for han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte sønn, gileadittenes stamfar, fikk Gilead og Basan, fordi han var en stridsmann.

Lenker

4 Mosebok 32:39 Interlineært • 4 Mosebok 32:39 flerspråklig • Números 32:39 Spansk • Nombres 32:39 Fransk • 4 Mose 32:39 Tyske • 4 Mosebok 32:39 Chinese • Numbers 32:39 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 32
…38og Nebo og Ba'al-Meon, hvis navn blev forandret, og Sibma; og de gav de byer som de bygget op igjen, deres navn. 39Og Makirs, Manasses sønns barn drog til Gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort. 40Og Moses gav Makir*, Manasses sønn, Gilead, og han bodde der.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 50:23
Og Josef fikk se Efra'ims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, blev født på Josefs knær*.

5 Mosebok 3:15
Og til Makir gav jeg Gilead.