4 Mosebok 33:36
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades.

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj.

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades.

King James Bible
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Bibelen Kunnskap Treasury

the wilderness of Zin

4 Mosebok 13:21
Så drog de da op og utspeidet landet fra ørkenen Sin til Rehob, bortimot Hamat.

4 Mosebok 20:1
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;

4 Mosebok 27:14
fordi I var. gjenstridige mot mitt ord i ørkenen Sin, dengang menigheten kivedes med mig, og I skulde helliget mig ved å la vann strømme frem for deres øine. Det er Meribas vann ved Kades i ørkenen Sin.

5 Mosebok 32:51
fordi I syndet mot mig blandt Israels barn ved Meribas vann i Kades i ørkenen Sin og ikke helliget mig blandt Israels barn.

Lenker
4 Mosebok 33:36 Interlineært4 Mosebok 33:36 flerspråkligNúmeros 33:36 SpanskNombres 33:36 Fransk4 Mose 33:36 Tyske4 Mosebok 33:36 ChineseNumbers 33:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 33
35Og de drog fra Abrona og leiret sig i Esjon-Geber. 36Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades. 37Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 13:21
Så drog de da op og utspeidet landet fra ørkenen Sin til Rehob, bortimot Hamat.

4 Mosebok 20:1
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;

4 Mosebok 33:35
Og de drog fra Abrona og leiret sig i Esjon-Geber.

4 Mosebok 33:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden