Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så skal grensen gå videre til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være eders grense i nord. Dansk (1917 / 1931) derpaa skal Grænsen gaa til Zifron og ende ved Hazar-Enan. Det skal være eders Nordgrænse. Svenska (1917) Sedan skall gränsen gå till Sifron och därifrån ut vid Hasar-Enan. Detta skall vara eder gräns i norr. King James Bible And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border. English Revised Version and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border. Bibelen Kunnskap Treasury Hazar-enan Esekiel 47:17 Lenker 4 Mosebok 34:9 Interlineært • 4 Mosebok 34:9 flerspråklig • Números 34:9 Spansk • Nombres 34:9 Fransk • 4 Mose 34:9 Tyske • 4 Mosebok 34:9 Chinese • Numbers 34:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 34 …8Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad. 9Så skal grensen gå videre til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være eders grense i nord. 10Mot øst skal I avmerke eder en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam. … Kryssreferanser 4 Mosebok 34:8 Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad. 4 Mosebok 34:10 Mot øst skal I avmerke eder en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam. Esekiel 47:17 Således skal grensen gå fra havet til Hasar-Enon ved Damaskus' landemerke og videre enda lenger mot nord op til Hamats landemerke. Dette er nordsiden. Esekiel 48:1 Dette er stammenes navn: Fra nordenden langs Hetlon-veien til bortimot Hamat og Hasar-Enan ved Damaskus' landemerke, mot nord, ved siden av Hamat, der skal Dan ha landet, fra østsiden til havet - Dan én lodd. |
    |