Parallell Bibelvers Norsk (1930) I alt skal I gi levittene åtte og firti byer med tilhørende jorder. Dansk (1917 / 1931) De Byer, I skal give Leviterne, bliver saaledes i alt otte og fyrretyve Byer med tilhørende Græsmarker. Svenska (1917) så att de städer som I given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker. King James Bible So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. English Revised Version All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. Bibelen Kunnskap Treasury Josvas 21:3-42 1 Krønikebok 6:54-81 Lenker 4 Mosebok 35:7 Interlineært • 4 Mosebok 35:7 flerspråklig • Números 35:7 Spansk • Nombres 35:7 Fransk • 4 Mose 35:7 Tyske • 4 Mosebok 35:7 Chinese • Numbers 35:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 35 6De byer I skal gi levittene, skal være de seks tilfluktsstæder som I skal gi, forat manndrapere kan fly dit, og foruten dem skal I gi to og firti byer. 7I alt skal I gi levittene åtte og firti byer med tilhørende jorder. 8Og av de byer som I skal gi av Israels barns eiendom, skal I ta flere av de store stammer og færre av de mindre; enhver av dem skal gi levittene byer efter som de har fått land til. … Kryssreferanser 4 Mosebok 35:2 Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer. Josvas 21:41 I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder. |
    |