Parallell Bibelvers Norsk (1930) Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro, Dansk (1917 / 1931) Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar en Hustru forser sig imod sin Mand og er ham utro, Svenska (1917) Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 5:19,20 Salomos Ordsprog 2:16,17 Lenker 4 Mosebok 5:12 Interlineært • 4 Mosebok 5:12 flerspråklig • Números 5:12 Spansk • Nombres 5:12 Fransk • 4 Mose 5:12 Tyske • 4 Mosebok 5:12 Chinese • Numbers 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 5 11Og Herren talte til Moses og sa: 12Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro, 13og en annen mann har samleie med henne, men hennes mann ikke vet om det, fordi hun har latt sig vanære i lønndom, og der ikke er noget vidne mot henne, og hun ikke er grepet på fersk gjerning, … Kryssreferanser 4 Mosebok 5:11 Og Herren talte til Moses og sa: 4 Mosebok 5:19 Så skal presten ta kvinnen i ed og si til henne: Så sant ingen har ligget hos dig, og så sant du ikke har vært utro mot din mann og latt dig vanære, så skal du intet mén ha av dette bitterhetens vann som volder forbannelse. 4 Mosebok 5:20 Men er det så at du har vært utro mot din mann og latt dig vanære, og at nogen annen enn din mann har hatt samleie med dig 4 Mosebok 5:29 Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære, 5 Mosebok 24:1 Dersom en mann tar sig en hustru og ekter henne, og hun ikke tekkes ham lenger, fordi han har funnet noget hos henne som byr ham imot, og han da skriver henne et skilsmissebrev og gir henne det i hånden og sender henne bort fra sitt hus, |
    |