4 Mosebok 5:29 Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære,

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 5 > vers 29

◄ 4 Mosebok 5:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære,

Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om Skinsyge; naar en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes,

Svenska (1917)
Detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,

King James Bible
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

English Revised Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Bibelen Kunnskap Treasury

the law

3 Mosebok 7:11
Og dette er loven om takkofferet som ofres til Herren:

3 Mosebok 11:46
Dette er loven om de firføtte dyr og fuglene og alle de liv som rører Sig i vannet, og om alle de dyr som kryper på jorden,

3 Mosebok 13:59
Dette er loven om spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin eller på renning eller på islett eller på noget som er gjort av skinn, hvad det nu kan være - når det skal sies rent og når urent.

3 Mosebok 14:54-57
Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv …

3 Mosebok 15:32,33
Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved, …

when a wife goeth

4 Mosebok 5:12,15,19
Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro, …

Esaias 5:7,8
For Herrens, hærskarenes Guds vingård er Israels hus, og Judas menn hans kjæreste plantning; og han ventet rett, men se, der er blodsutgydelse; han ventet rettferdighet, men se, der er skrik. …

Lenker

4 Mosebok 5:29 Interlineært • 4 Mosebok 5:29 flerspråklig • Números 5:29 Spansk • Nombres 5:29 Fransk • 4 Mose 5:29 Tyske • 4 Mosebok 5:29 Chinese • Numbers 5:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 5
…28Men har kvinnen ikke latt sig vanære, og er hun ren, da skal hun intet mén ha av det, og hun skal få barn. 29Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære, 30eller når en skinnsykens ånd kommer over en mann, så han blir skinnsyk på sin hustru, så skal han stille kvinnen frem for Herrens åsyn, og presten skal gjøre med henne alt det som er sagt i denne lov. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 5:12
Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro,

4 Mosebok 5:28
Men har kvinnen ikke latt sig vanære, og er hun ren, da skal hun intet mén ha av det, og hun skal få barn.

4 Mosebok 5:30
eller når en skinnsykens ånd kommer over en mann, så han blir skinnsyk på sin hustru, så skal han stille kvinnen frem for Herrens åsyn, og presten skal gjøre med henne alt det som er sagt i denne lov.