Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning. Dansk (1917 / 1931) Manden skal være sagesløs, men saadan en Hustru skal undgælde for sin Brøde. Svenska (1917) Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning. King James Bible Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. English Revised Version And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity. Bibelen Kunnskap Treasury be guiltless Salmenes 37:6 bear 4 Mosebok 9:13 3 Mosebok 20:10,17-20 Esekiel 18:4 Romerne 2:8,9 Lenker 4 Mosebok 5:31 Interlineært • 4 Mosebok 5:31 flerspråklig • Números 5:31 Spansk • Nombres 5:31 Fransk • 4 Mose 5:31 Tyske • 4 Mosebok 5:31 Chinese • Numbers 5:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 5 …30eller når en skinnsykens ånd kommer over en mann, så han blir skinnsyk på sin hustru, så skal han stille kvinnen frem for Herrens åsyn, og presten skal gjøre med henne alt det som er sagt i denne lov. 31Og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning. Kryssreferanser 3 Mosebok 20:17 Når en mann tar sin søster, sin fars eller sin mors datter, til ekte og har omgang med henne, og hun med ham, da er det skammelig ferd, og de skal utryddes for sitt folks øine; han har hatt omgang med sin søster, han skal lide for sin misgjerning. 4 Mosebok 5:30 eller når en skinnsykens ånd kommer over en mann, så han blir skinnsyk på sin hustru, så skal han stille kvinnen frem for Herrens åsyn, og presten skal gjøre med henne alt det som er sagt i denne lov. 4 Mosebok 6:1 Og Herren talte til Moses og sa: 4 Mosebok 9:13 Men den som er ren og ikke er på reise og enda lar være å holde påske, han skal utryddes av sitt folk, fordi han ikke bar frem Herrens offer på den fastsatte tid; den mann skal lide for sin synd. |
    |