Salmenes 104:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de.

Dansk (1917 / 1931)
Kilder lod du rinde i Dale, hen mellem Bjerge flød de;

Svenska (1917)
Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
Bibelen Kunnskap Treasury

he sendeth.

Salmenes 107:35
Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder*.

5 Mosebok 8:7
Når Herren din Gud fører dig inn i et godt land, et land med rinnende bekker, med kilder og dype vann, som veller frem i dalene og på fjellene,

Esaias 35:7
og det glødende sandhav skal bli til en sjø, og det tørste land til vannrike kilder; på det sted hvor sjakalene hvilte, vokser siv og rør.

Esaias 41:18
Jeg vil la elver velle frem på bare hauger og kilder midt i daler; jeg vil gjøre en ørken til en sjø og et tørt land til vannrike kilder;

run.

Lenker
Salmenes 104:10 InterlineærtSalmenes 104:10 flerspråkligSalmos 104:10 SpanskPsaume 104:10 FranskPsalm 104:10 TyskeSalmenes 104:10 ChinesePsalm 104:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 104
9En grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden. 10Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de. 11De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst. …
Kryssreferanser
Salmenes 107:35
Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder*.

Esaias 41:18
Jeg vil la elver velle frem på bare hauger og kilder midt i daler; jeg vil gjøre en ørken til en sjø og et tørt land til vannrike kilder;

Salmenes 104:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden