Parallell Bibelvers Norsk (1930) og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk, Dansk (1917 / 1931) og vandrede fra Folk til Folk, fra et Rige til et andet, Svenska (1917) Och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat. King James Bible When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; English Revised Version And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people. Bibelen Kunnskap Treasury no reference Lenker Salmenes 105:13 Interlineært • Salmenes 105:13 flerspråklig • Salmos 105:13 Spansk • Psaume 105:13 Fransk • Psalm 105:13 Tyske • Salmenes 105:13 Chinese • Psalm 105:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …12Da de var en liten flokk, få og fremmede der, 13og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk, 14tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld: … Kryssreferanser Salmenes 105:12 Da de var en liten flokk, få og fremmede der, Salmenes 105:14 tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld: |
    |