Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da de var en liten flokk, få og fremmede der, Dansk (1917 / 1931) Da de kun var en liden Hob, kun faa og fremmede der, Svenska (1917) Då voro de ännu en liten hop, de voro ringa och främlingar därinne. King James Bible When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. English Revised Version When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it; Bibelen Kunnskap Treasury a few 1 Mosebok 34:30 5 Mosebok 7:7 5 Mosebok 26:5 Esaias 51:2 Esekiel 33:24 and strangers 1 Mosebok 17:8 1 Mosebok 23:4 Apostlenes-gjerninge 7:5 Hebreerne 11:9,12 Lenker Salmenes 105:12 Interlineært • Salmenes 105:12 flerspråklig • Salmos 105:12 Spansk • Psaume 105:12 Fransk • Psalm 105:12 Tyske • Salmenes 105:12 Chinese • Psalm 105:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …11idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd. 12Da de var en liten flokk, få og fremmede der, 13og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk, … Kryssreferanser Hebreerne 11:9 ved tro opholdt han sig som utlending i det lovede land som i et fremmed land, idet han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løfte; 1 Mosebok 23:4 Jeg er en fremmed og utlending hos eder; la mig få et gravsted til eiendom hos eder, så jeg kan føre min døde hustru bort og begrave henne! 1 Mosebok 34:30 Da sa Jakob til Simeon og Levi: I har gjort mig en stor sorg! I har ført mig i vanrykte hos landets innbyggere, Kana'anittene og ferisittene; jeg råder jo bare over en liten flokk, og samler de sig imot mig, kommer de til å slå mig ihjel, sa både jeg og mitt hus går til grunne. 5 Mosebok 7:7 Ikke fordi I var større enn alle andre folk, fant Herren behag i eder, så han utvalgte eder, for I er det minste blandt alle folk; Salmenes 105:13 og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk, |