Parallell Bibelvers Norsk (1930) og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke. Dansk (1917 / 1931) han slog baade Vinstok og Figen og splintrede Træerne i deres Land; Svenska (1917) Och han slog deras vinträd och fikonträd och bröt sönder träden i deras land. King James Bible He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. English Revised Version He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their borders. Bibelen Kunnskap Treasury Apenbaring 9:4 Lenker Salmenes 105:33 Interlineært • Salmenes 105:33 flerspråklig • Salmos 105:33 Spansk • Psaume 105:33 Fransk • Psalm 105:33 Tyske • Salmenes 105:33 Chinese • Psalm 105:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 105 …32Han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land, 33og han slo ned deres vintrær og deres fikentrær, og brøt sønder trærne innen deres landemerke. 34Han talte, og det kom gresshopper og gnagere* uten tall,… Kryssreferanser 2 Mosebok 9:25 Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trær brøt det sønder. Salmenes 78:47 Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener. |
    |