Apenbaring 14:16 Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet.

Bibelen > Apenbaring > Kapittel 14 > vers 16

◄ Apenbaring 14:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet.

Dansk (1917 / 1931)
Og han, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaa over Jorden, og Jorden blev høstet.

Svenska (1917)
Den som satt på skyn högg då till med sin lie på jorden, och jorden blev avbärgad.

King James Bible
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

English Revised Version
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Bibelen Kunnskap Treasury

he.

Apenbaring 14:14
Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som var lik en menneskesønn, og på sitt hode hadde han en gullkrone og i sin hånd en skarp sigd.

Matteus 16:27
For Menneskesønnen skal komme i sin Faders herlighet med sine engler, og da skal han betale enhver efter hans gjerning.

Johannes 5:22,23
For Faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt Sønnen hele dommen, …

thrust.

Apenbaring 14:19
Og engelen lot sin sigd gå over jorden og avhøstet vintreet på jorden og kastet frukten i Guds vredes store vinperse.

Apenbaring 16:1
Og jeg hørte en høi røst fra templet si til de syv engler: Gå avsted og tøm Guds vredes syv skåler ut på jorden!

*etc:

Lenker

Apenbaring 14:16 Interlineært • Apenbaring 14:16 flerspråklig • Apocalipsis 14:16 Spansk • Apocalypse 14:16 Fransk • Offenbarung 14:16 Tyske • Apenbaring 14:16 Chinese • Revelation 14:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apenbaring 14
…15Og en annen engel kom ut av templet og ropte med høi røst til ham som satt på skyen: Send ut din sigd og høst! Timen til å høste er kommet; for høsten på jorden er overmoden. 16Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet. 17Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også. …

Kryssreferanser

Apenbaring 14:15
Og en annen engel kom ut av templet og ropte med høi røst til ham som satt på skyen: Send ut din sigd og høst! Timen til å høste er kommet; for høsten på jorden er overmoden.

Apenbaring 14:17
Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.