Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham, Dansk (1917 / 1931) Men det blev, ikke skrevet for hans Skyld alene, at det blev ham tilregnet, Svenska (1917) Men att det så tillräknades honom, det är skrivet icke såsom gällde det allenast honom, King James Bible Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him; English Revised Version Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him; Bibelen Kunnskap Treasury Romerne 15:4 1 Korintierne 9:10 1 Korintierne 10:6,11 2 Timoteus 3:16,17 Lenker Romerne 4:23 Interlineært • Romerne 4:23 flerspråklig • Romanos 4:23 Spansk • Romains 4:23 Fransk • Roemer 4:23 Tyske • Romerne 4:23 Chinese • Romans 4:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 4 …22Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet. 23Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham, 24men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som opvakte Jesus, vår Herre, fra de døde, … Kryssreferanser Romerne 15:4 For alt som før er skrevet, det er skrevet oss til lærdom, forat vi skal ha håp ved det tålmod og den trøst som skriftene gir. 1 Korintierne 9:9 I Mose lov er det jo skrevet: Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker. Er det oksene som ligger Gud på hjerte, 1 Korintierne 9:10 eller sier han ikke dette bare for vår skyld? For vår skyld er det jo skrevet at den som pløier, skal pløie med håp, og den som tresker, skal gjøre det med håp om å få sin del. 1 Korintierne 10:11 Dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet. 2 Timoteus 3:16 Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet, |
    |