Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] Hoi Οἱ - Art-VMP 435 [e] andres ἄνδρες Husbands N-VMP 3668 [e] homoiōs ὁμοίως likewise, Adv 4924 [e] synoikountes συνοικοῦντες dwelling with [them] V-PPA-NMP 2596 [e] kata κατὰ according to Prep 1108 [e] gnōsin γνῶσιν knowledge, N-AFS 5613 [e] hōs ὡς as Adv 772 [e] asthenesterō ἀσθενεστέρῳ with a weaker Adj-DNS-C 4632 [e] skeuei σκεύει vessel N-DNS 3588 [e] tō τῷ with the Art-DNS 1134 [e] gynaikeiō γυναικείῳ, female, Adj-DNS 632 [e] aponemontes ἀπονέμοντες rendering V-PPA-NMP 5092 [e] timēn τιμήν honor, N-AFS 5613 [e] hōs ὡς as Adv 2532 [e] kai καὶ also Conj 4789 [e] synklēronomois συνκληρονόμοις joint-heirs Adj-DMP 5485 [e] charitos χάριτος of [the] grace N-GFS 2222 [e] zōēs ζωῆς, of life, N-GFS 1519 [e] eis εἰς so as for Prep 3588 [e] to τὸ - Art-ANS 3361 [e] mē μὴ not Adv 1465 [e] enkoptesthai ἐνκόπτεσθαι to be hindered V-PNM/P 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 4335 [e] proseuchas προσευχὰς prayers N-AFP 4771 [e] hymōn ὑμῶν. of you. PPro-G2P

Nestle GNT 1904
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ, ἀπονέμοντες τιμήν ὡς καὶ συνκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐνκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Westcott and Hort 1881
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συνκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συνκληρονόμοι / συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀνήρ ὁμοίως συνοικέω κατά γνῶσις ὡς ἀσθενής σκεῦος ὁ γυναικεῖος ἀπονέμω τιμή ὡς καί συγκληρονόμος χάρις ζωή εἰς ὁ μή ἐγκόπτω ὁ προσευχή ὑμεῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐκκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν ὡς καὶ συγκληρονόμοι χάριτος ζωῆς εἰς τὸ μὴ ἐκκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν

1 Peter 3:7 • 1 Peter 3:7 Text Analysis • 1 Peter 3:7 Interlinear • 1 Peter 3:7 Multilingual • 1 Peter 3:7 TSK • 1 Peter 3:7 Cross References • 1 Peter 3:7 Bible Hub • 1 Peter 3:7 Biblia Paralela • 1 Peter 3:7 Chinese Bible • 1 Peter 3:7 French Bible • 1 Peter 3:7 German Bible

Bible Hub