Acts 17:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]taisταῖς - Art-DFP
116 [e]AthēnaisἈθήναιςAthens,N-DFP
1551 [e]ekdechomenouἐκδεχομένουwaiting forV-PPM/P-GMS
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
3972 [e]PaulouΠαύλου,Paul,N-GMS
3947 [e]parōxynetoπαρωξύνετοwas provokedV-IIM/P-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαspiritN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2334 [e]theōrountosθεωροῦντοςseeingV-PPA-GMS
2712 [e]kateidōlonκατείδωλονutterly idolatrousAdj-AFS
1510 [e]ousanοὖσανto beV-PPA-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4172 [e]polinπόλιν.city.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Westcott and Hort 1881
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Tischendorf 8th Edition
ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν

Links
Acts 17:16Acts 17:16 Text AnalysisActs 17:16 InterlinearActs 17:16 MultilingualActs 17:16 TSKActs 17:16 Cross ReferencesActs 17:16 Bible HubActs 17:16 Biblia ParalelaActs 17:16 Chinese BibleActs 17:16 French BibleActs 17:16 German Bible

Bible Hub
Acts 17:15
Top of Page
Top of Page