◄ Genesis 32:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]way-ṣawוַיְצַ֤וAnd he commandedVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָם֙themAcc
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3541 [e]kōhכֹּ֣הThusAdv
559 [e]ṯō-mə-rūn,תֹאמְר֔וּןshall you speakVerb
113 [e]la-ḏō-nîלַֽאדֹנִ֖יto my lordNoun
6215 [e]lə-‘ê-śāw;לְעֵשָׂ֑וEsauNoun
3541 [e]kōhכֹּ֤הthusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saidVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֣your servantNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֔בJacobNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
3837 [e]lā-ḇānלָבָ֣ןLabanNoun
1481 [e]gar-tî,גַּ֔רְתִּיI have sojournedVerb
309 [e]wā-’ê-ḥarוָאֵחַ֖רand stayed thereVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
6258 [e]‘āt-tāh.עָֽתָּה׃nowAdv
Hebrew Texts
בראשית 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו אֹתָם֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֣ה תֹאמְר֔וּן לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו כֹּ֤ה אָמַר֙ עַבְדְּךָ֣ יַעֲקֹ֔ב עִם־לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־עָֽתָּה׃

בראשית 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם־לבן גרתי ואחר עד־עתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 32:4 • Genesis 32:4 Text Analysis • Genesis 32:4 Interlinear • Genesis 32:4 Multilingual • Genesis 32:4 TSK • Genesis 32:4 Cross References • Genesis 32:4 Bible Hub • Genesis 32:4 Biblia Paralela • Genesis 32:4 Chinese Bible • Genesis 32:4 French Bible • Genesis 32:4 German Bible

Bible Hub
Genesis 32:3
Top of Page
Top of Page