Hebrews 12:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1534 [e]eitaεἶταFurthermoreAdv
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3303 [e]menμὲνindeedConj
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
4561 [e]sarkosσαρκὸςfleshN-GFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
3962 [e]paterasπατέραςfathersN-AMP
2192 [e]eichomenεἴχομενwe have had [as]V-IIA-1P
3810 [e]paideutasπαιδευτὰςwho discipline [us],N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1788 [e]enetrepomethaἐνετρεπόμεθα·we respected [them];V-IIP-1P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4183 [e]polyπολὺmuchAdj-ANS
1161 [e]de[δὲ]alsoConj
3123 [e]mallonμᾶλλονrather,Adv
5293 [e]hypotagēsomethaὑποταγησόμεθαwill we be in subjectionV-FIP-1P
3588 [e]τῷto theArt-DMS
3962 [e]PatriΠατρὶFatherN-DMS
3588 [e]tōnτῶν - Art-GNP
4151 [e]pneumatōnπνευμάτωνof spirits,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2198 [e]zēsomenζήσομεν;will live?V-FIA-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

Westcott and Hort 1881
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτάς, καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν;

Greek Orthodox Church 1904
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;

Tischendorf 8th Edition
εἶτα ὁ μέν ὁ σάρξ ἡμᾶς πατήρ ἔχω παιδευτής καί ἐντρέπω οὐ πολύς μᾶλλον ὑποτάσσω ὁ πατήρ ὁ πνεῦμα καί ζάω

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν;

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν

Links
Hebrews 12:9Hebrews 12:9 Text AnalysisHebrews 12:9 InterlinearHebrews 12:9 MultilingualHebrews 12:9 TSKHebrews 12:9 Cross ReferencesHebrews 12:9 Bible HubHebrews 12:9 Biblia ParalelaHebrews 12:9 Chinese BibleHebrews 12:9 French BibleHebrews 12:9 German Bible

Bible Hub
Hebrews 12:8
Top of Page
Top of Page