Sakarias 1:18 Og jeg løftet mine øine op og fikk se fire horn.

Bibelen > Sakarias > Kapittel 1 > vers 18

◄ Sakarias 1:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og jeg løftet mine øine op og fikk se fire horn.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var fire Horn.

Svenska (1917)
Sedan lyfte jag upp mina ögon och fick då se fyra horn.

King James Bible
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

English Revised Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Bibelen Kunnskap Treasury

lifted.

Sakarias 2:1
Så løftet jeg mine øine op og fikk se en mann som hadde en målesnor i sin hånd.

Sakarias 5:1,5,9
Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se en flyvende bokrull. …

Josvas 5:13
Mens Josva var ved Jeriko, hendte det at han løftet op sine øine og fikk se en mann som stod foran ham med et draget sverd i sin hånd; og Josva gikk bort til ham og sa: Hører du til oss eller til våre fiender?

Daniel 8:3
Og da jeg så op, fikk jeg se en vær som stod foran elven; den hadde to horn, og begge hornene var høie, men det ene høiere enn det andre, og det høieste vokste sist frem.

four.

2 Kongebok 15:29
I Israels konge Pekahs dager kom kongen i Assyria Tiglat-Pileser og tok Ijon og Abel-Bet-Ma'aka og Janoah og Kedes og Hasor og Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han bortførte innbyggerne til Assyria.

2 Kongebok 17:1-6
I Judas konge Akas' tolvte år blev Hosea, sønn av Ela, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ni år. …

2 Kongebok 18:9-12
I kong Esekias' fjerde år, som var Israels konge Hoseas, Elas sønns syvende år, drog Salmanassar, kongen i Assyria, op imot Samaria og kringsatte det. …

2 Kongebok 24:1-25:30
I hans tid drog kongen i Babel Nebukadnesar op, og Jojakim blev hans tjener i tre år; da falt han fra ham igjen. …

Daniel 2:37-43
Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren - …

Daniel 7:3-8
Og fire store dyr steg op av havet, og alle var de forskjellige fra hverandre. …

Daniel 8:3-14
Og da jeg så op, fikk jeg se en vær som stod foran elven; den hadde to horn, og begge hornene var høie, men det ene høiere enn det andre, og det høieste vokste sist frem. …

Daniel 11:28-35
Han* skal vende tilbake til sitt land med meget gods, og han skal legge op råd mot den hellige pakt, og efterat han har utført dem, skal han vende tilbake til sitt land.…

Lenker

Sakarias 1:18 Interlineært • Sakarias 1:18 flerspråklig • Zacarías 1:18 Spansk • Zacharie 1:18 Fransk • Sacharja 1:18 Tyske • Sakarias 1:18 Chinese • Zechariah 1:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Sakarias 1
18Og jeg løftet mine øine op og fikk se fire horn. 19Da spurte jeg engelen som talte med mig: Hvad er dette? Og han sa til mig: Dette er de horn som har adspredt Juda, Israel og Jerusalem. …

Kryssreferanser

1 Kongebok 22:11
Og Sedekias, Kena'anas sønn, gjorde sig horn av jern og sa: Så sier Herren: Med disse skal du stange syrerne til du får gjort ende på dem.

Sakarias 1:17
Rop atter og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal mine byer flyte over av det som godt er, og Herren skal ennu en gang trøste Sion og ennu en gang utvelge Jerusalem.

Sakarias 1:19
Da spurte jeg engelen som talte med mig: Hvad er dette? Og han sa til mig: Dette er de horn som har adspredt Juda, Israel og Jerusalem.

Sakarias 6:1
Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.