Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og fire store dyr steg op av havet, og alle var de forskjellige fra hverandre. Dansk (1917 / 1931) og fire store Dyr steg op af Havet, det ene forskelligt fra det andet. Svenska (1917) Och fyra stora djur stego upp ur havet, det ena icke likt det andra. King James Bible And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. English Revised Version And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. Bibelen Kunnskap Treasury four. Daniel 7:17 ) called [beasts] from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world. Daniel 2:32,33,37-40 Sakarias 6:1-8 beasts. Daniel 7:4-8,17 Salmenes 76:4 Esekiel 19:3-8 Apenbaring 13:1 Lenker Daniel 7:3 Interlineært • Daniel 7:3 flerspråklig • Daniel 7:3 Spansk • Daniel 7:3 Fransk • Daniel 7:3 Tyske • Daniel 7:3 Chinese • Daniel 7:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 7 …2Således lød Daniels fortelling: Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav. 3Og fire store dyr steg op av havet, og alle var de forskjellige fra hverandre. 4Det første var som en løve og hadde ørnevinger; og mens jeg så på det, blev dets vinger revet av, og det blev løftet fra jorden og reist på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte. … Kryssreferanser Apenbaring 13:1 Og jeg så et dyr stige op av havet, som hadde ti horn og syv hoder og på sine horn ti kroner, og på sine hoder bespottelses-navn. Apenbaring 17:8 Det dyr du så, var og er ikke, og det skal stige op av avgrunnen og fare bort til undergang; og de som bor på jorden, de hvis navn ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, er skrevet i livsens bok, skal undre sig når de ser at dyret var og ikke er og skal komme igjen. Daniel 7:17 Disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden; Sakarias 6:1 Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell. |
    |