1 Krønikebok 13:4
<< 1 Krønikebok 13:4 >>
Norsk (1930)
Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.

Svenska (1917)
Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.

Dansk (1917 / 1931)
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

דברי הימים א 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָם׃

1 Chronicles 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.


1 Krønikebok 13:3 og la oss så flytte vår Guds ark hit til oss! For i Sauls dager spurte vi ikke efter den.
1 Krønikebok 13:5 Så samlet David hele Israel fra Sihor* i Egypten til bortimot Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.