1 Johannes 5:2
<< 1 Johannes 5:2 >>
Norsk (1930)
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

Svenska (1917)
Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa kende vi, at vi elske Guds Børn, naar vi elske Gud og gøre hans Bud.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῷ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ. ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν.

1 John 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.


1 Johannes 2:3 Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
1 Johannes 2:5 men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. På dette kjenner vi at vi er i ham.
1 Johannes 3:14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.