1 Kongebok 8:14
<< 1 Kongebok 8:14 >>
Norsk (1930)
Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.

Svenska (1917)
Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa vendte Kongen sig om og velsignede hele Israels Forsamling, der imens stod op;

מלכים א 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּסֵּב הַמֶּלֶךְ אֶת־פָּנָיו וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל עֹמֵד׃

1 Kings 8:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.


2 Samuel 6:18 Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.
1 Kongebok 8:55 Så trådte han frem og velsignet hele Israels menighet med høi røst og sa: