2 Samuel 6:18
<< 2 Samuel 6:18 >>
Norsk (1930)
Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.

Svenska (1917)
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

Dansk (1917 / 1931)
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i Hærskarers HERRES Navn

שמואל ב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל דָּוִד מֵהַעֲלֹות הָעֹולָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאֹות׃

2 Samuel 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.


Josvas 22:6 Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de drog til sine telt.
2 Samuel 6:19 Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake. Så drog alt folket hjem, hver til sitt hus.
1 Kongebok 8:14 Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.
1 Kongebok 8:15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa:
1 Kongebok 8:55 Så trådte han frem og velsignet hele Israels menighet med høi røst og sa: