1 Krønikebok 16:2
<< 1 Krønikebok 16:2 >>
Norsk (1930)
Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens navn.

Svenska (1917)
När David hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i HERRENS namn.

Dansk (1917 / 1931)
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i HERRENS Navn

דברי הימים א 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל דָּוִיד מֵהַעֲלֹות הָעֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה׃

1 Chronicles 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.


1 Krønikebok 16:1 Så førte de Guds ark inn og satte den midt i det telt som David hadde reist for den, og de bar frem brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.
1 Krønikebok 16:3 Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
Esekiel 45:17 Og fyrsten skal det påligge å ofre brennofferne og matofferet og drikkofferet på festene og nymånedagene og sabbatene, på alle Israels høitider; han skal ofre syndofferet og matofferet og brennofferet og takkofferne for å gjøre soning for Israels hus.