1 Timoteus 5:24 Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter.

Bibelen > 1 Timoteus > Kapittel 5 > vers 24

◄ 1 Timoteus 5:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter.

Dansk (1917 / 1931)
Nogle Menneskers Synder ere aabenbare og gaa forud til Dom; men for nogle følge de ogsaa bagefter.

Svenska (1917)
Somliga människors synder ligga i öppen dag och komma i förväg fram till dom; andras åter komma först efteråt fram.

King James Bible
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

English Revised Version
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jeremias 2:34
Det finnes endog blod av uskyldige fattigfolk på dine kjortelfliker; du grep dem ikke i innbrudd*, men på grunn av alt dette var det**.

Apostlenes-gjerninge 1:16-20
Brødre! Det skriftord måtte opfylles som den Hellige Ånd forut talte ved Davids munn om Judas, som blev veiviser for dem som grep Jesus; …

Apostlenes-gjerninge 5:1-11
Men en mann ved navn Ananias og hans hustru Saffira solgte en eiendom, …

Apostlenes-gjerninge 8:18
Men da Simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:

Galaterne 5:19-21
Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, …

2 Timoteus 4:10
For Demas forlot mig, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og drog til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia;

2 Peters 2:20,21
For om de har flyktet bort fra verdens urenhet ved å ha lært vår Herre og frelser Jesus Kristus å kjenne, og så atter lar sig fange av den og ligger under for den, da er det siste blitt verre med dem enn det første. …

Lenker

1 Timoteus 5:24 Interlineært • 1 Timoteus 5:24 flerspråklig • 1 Timoteo 5:24 Spansk • 1 Timothée 5:24 Fransk • 1 Timotheus 5:24 Tyske • 1 Timoteus 5:24 Chinese • 1 Timothy 5:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Timoteus 5
…23Drikk ikke lenger bare vann, men nyt litt vin for din mave og dine jevnlige sykdommer. 24Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter. 25Likeså er og de gode gjerninger åpenbare, og de som det ikke er således med, kan dog ikke skjules.

Kryssreferanser

Romerne 3:7
Ja, men dersom Guds sanndruhet ved min løgn åpenbarte sig rikelig til hans ære, hvorfor blir da jeg enda dømt som en synder?

Apenbaring 14:13
Og jeg hørte en røst fra himmelen si: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren herefter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid; for deres gjerninger følger med dem.