2 Krønikebok 1:1
<< 2 Krønikebok 1:1 >>
Norsk (1930)
Salomo, Davids sønn, blev en mektig konge; Herren hans Gud var med ham og lot ham bli overmåte stor.

Svenska (1917)
Salomo, Davids son, befäste sig nu i sin konungamakt, i det att HERREN, hans Gud, var med honom och gjorde honom övermåttan stor.

Dansk (1917 / 1931)
Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmaade mægtig.

דברי הימים ב 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְחַזֵּק שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד עַל־מַלְכוּתֹו וַיהוָה אֱלֹהָיו עִמֹּו וַיְגַדְּלֵהוּ לְמָעְלָה׃

2 Chronicles 1:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.


1 Kongebok 2:12 Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.
1 Kongebok 2:46 Så gav kongen Benaja, Jojadas sønn, sin befaling, og han gikk ut og hugg ham ned så han døde. Og kongedømmet lå trygt og fast i Salomos hånd.
1 Krønikebok 29:25 Og Herren lot Salomo bli overmåte stor for hele Israels øine og gav ham en kongelig herlighet som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.
1 Krønikebok 29:30 der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og Israel og over alle andre land og riker.
2 Krønikebok 32:23 Det var mange som kom til Jerusalem med gaver til Herren og med kostbare ting til Judas konge Esekias; og han blev efter dette høit æret blandt alle folk.