1 Kongebok 2:12
<< 1 Kongebok 2:12 >>
Norsk (1930)
Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.

Svenska (1917)
Och Salomo satte sig på sin fader Davids tron, och han konungamakt blev starkt befäst.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa satte Salomo sig paa sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev saare stærkt.

מלכים א 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל־כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו וַתִּכֹּן מַלְכֻתֹו מְאֹד׃

1 Kings 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.


1 Kongebok 2:46 Så gav kongen Benaja, Jojadas sønn, sin befaling, og han gikk ut og hugg ham ned så han døde. Og kongedømmet lå trygt og fast i Salomos hånd.
1 Krønikebok 23:1 Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
1 Krønikebok 29:23 Og Salomo satt på Herrens trone som konge i sin far Davids sted; han hadde lykken med sig, og hele Israel var ham lydig,
2 Krønikebok 1:1 Salomo, Davids sønn, blev en mektig konge; Herren hans Gud var med ham og lot ham bli overmåte stor.