1 Krønikebok 23:1
<< 1 Krønikebok 23:1 >>
Norsk (1930)
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

Svenska (1917)
Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Da David var blevet gammel og mæt af Dage, gjorde han sin Søn Salomo til Konge over Israel.

דברי הימים א 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִיד זָקֵן וְשָׂבַע יָמִים וַיַּמְלֵךְ אֶת־שְׁלֹמֹה בְנֹו עַל־יִשְׂרָאֵל׃

1 Chronicles 23:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.


1 Kongebok 1:1 Nu var kong David gammel og høit til års*, og de dekket ham til med tepper, men han kunde ikke bli varm.
1 Kongebok 2:12 Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.
1 Krønikebok 23:2 Og han samlet alle Israels høvdinger og prestene og levittene.
1 Krønikebok 28:5 Og av alle mine sønner - for Herren har gitt mig mange sønner - utvalgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og råde over Israel.
1 Krønikebok 29:22 Og den dag åt og drakk de for Herrens åsyn med stor glede, og de gjorde annen gang* Davids sønn Salomo til konge og salvet ham til en Herrens fyrste og Sadok til prest.
1 Krønikebok 29:28 Og han døde i høi alder, mett av dager, rikdom og ære, og hans sønn Salomo blev konge i hans sted.