2 Krønikebok 15:14
<< 2 Krønikebok 15:14 >>
Norsk (1930)
Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.

Svenska (1917)
Och de gåvo HERREN sin ed med hög röst och under jubel, och under det att trumpeter och basuner ljödo.

Dansk (1917 / 1931)
Det tilsvor de HERREN med høj Røst under Jubel og til Trompeters og Horns Klang,

דברי הימים ב 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרֹות וּבְשֹׁופָרֹות׃

2 Chronicles 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.


2 Krønikebok 15:13 og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne.
2 Krønikebok 15:15 Og hele Juda gledet sig over eden; for av alt sitt hjerte hadde de svoret den, og med all sin vilje søkte de ham, og han lot sig finne av dem, og Herren gav dem ro rundt omkring.
Salmenes 98:6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!