Salmenes 98:6
<< Salmenes 98:6 >>
Norsk (1930)
til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!

Svenska (1917)
Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.

Dansk (1917 / 1931)
raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!

תהילים 98:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחֲצֹצְרֹות וְקֹול שֹׁופָר הָרִיעוּ לִפְנֵי ׀ הַמֶּלֶךְ יְהוָה׃

Psalm 98:6 New American Standard Bible (© 1995)
With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.


4 Mosebok 10:10 Og på eders gledesdager og eders høitider og eders nymånedager skal I støte i trompetene når I ofrer eders brennoffer og eders takkoffer, og de skal minne om eder for eders Guds åsyn; jeg er Herren eders Gud.
2 Krønikebok 15:14 Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.
Salmenes 47:5 Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.
Salmenes 47:7 For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
Salmenes 66:1 Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!
Salmenes 89:15 Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
Salmenes 100:1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!
Salmenes 150:3 Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!